Sayın Yazar arkadaşlarım,
Yazacaklarım genel ifadededir değerli yazarlarım üzerine alınmasın. Lütfen şu egodan kurtulun ve hata bende, ben dikkatli okumadım der misiniz? Meslek grubumdaki arkadaşlarında çok hata yaptıklarını bilirim lakin hakkı hakkına teslim edelim. Hata kimde ise direk olarak belirtin.
Şunu yapıyorsunuz, kendinizin göremediğini onun görmesini hatta bazılarınız ben çözemedim öğrenci çözer deyip bıraktığınız anlar oluyor. Bir yayında deneme sınavı idi "bir soru eksik yazmış yazar, 4 tashihte de yazı olarak bu soru eksik yazınız" diye yazmama rağmen baskı onayı verildi ve o onayı görünce açtım baktım soru yok artık sözlü olarak uyardığımda hemen o uyarı metnini soruya çevirip al sana kapak gibisinden yaparken kendinizi düşürdüğünüz komik anlarınız aklıma geliyor. Düzeltme yapıp yolladığınız soruda metinde bir o kadar daha halen hataların olduğu bir resmi zamanında facebooktan yayınladığımı hatırlıyorum. Konunun eksik yazıldığı, cevap anahtarın tamamlanmadığı, değişiklik yap derken zaten kendisinin daha önce o kitapta onun değiştiğini unutanları hatırlıyorum, daha saymakla bitmez. Mesleki arkadaşlarımın da direk soruları atladığını, kafasından metinler uydurduğunu vs. hatırlıyorum. Lakin şu var sayın değerli arkadaşlarım, yaşım itibari ile yıllarımızı verdik bizde yayın sektörüne ve benim gibi olan tecrübeli arkadaşların büyük oranda işlerini yaparken şuna dikkat ederler gördüğünü yazar, gördüğünü yapar, gördüğünden dışarı çıkmaz neden mi işte o zaman şu laf denmesine imkan doğurmamak için "dizgiden kaynaklı hata, ben verdim ama dizgici girmemiş, ben dedim ona ama o yapmamış" gibi ve sesli tashih de en sıkıntılısıdır ki büyük oranda yapmıyoruz, kağıt üzerinde ne görürsek onun işlenir. Bir nakış işçisi gibi pek bilinmek nakışçıların değerini ama neyse... Ve şu da var, teknoloji sağ olsun imla kontrolü yapıyor, yazarlar yazarken dikkat etmediği noktada teknoloji dikkat ediyor ve bize gösterdiğinde yazara sormadan Türkçe imlaları bizler düzeltiyoruz.
İşin özü Yazar Dizgiciye, Dizgici Matbaaya, Matbaacı Yayınevine suçu atar. Bu böyle döner, lakin her zaman öğrenci yazara suçu atar, ki bu sizin için prestijdir. Dizgisini yapan arkadaşa lütfen Türkçe imlalara dikkat ederek, sonra karşı tarafı daha net nasıl anlar mantığı ile kısa ve öz cümlelerle düzeltmeleri yapınız.Misal "5. sayfada yer alan 1. soru ile 2. sorunun "doğru cevapları çapraz olarak yazılmış olduğundan; 1. sorunu çözümü 2. soruda, 2. sorunun çözümü ile 1. soruda verilmiştir." imla düşük geçtim yönlendirdiğin sayfada mı işlem yapacağız sorularda mı? Mantığı 1 ve 2. soruların çözümleri yer değiştirecek, sorularla çapraz kalmış.
Değinmeden geçemeyeceğim "SIFIR HATA İÇİN DÜZELTTİK!" denmiş güzel, böyle bir başlık yazıp altına da "dizgiden kaynaklı" bir hata var diye liste yapıp atarlar ki anlamıyorum. Detayına girmeyeceğim bu tashih noktasında lakin bana denk gelen birçok yazarın hata yapmışsın deyip asıl kendisinin okurken dikkatli okumadığından dolayı oluşan hatalar olduğunu anlamamasıdır.
Yazar arkadaşlarım, dizgiciler ne görürse yazarlar ama sizin yerinize okumazlar. Yazarken düzeltir demeyin çünkü biz okursak sizin günde 10 sayfa yazdığınız kitabı bizde 10 sayfa yaparız bu şekilde bir kişi bir öğretmen çalışır. Ama öyle değil bir yazar bir yılda 10 yayın çıkartırsa bir dizgici yılda 100 yayın çıkartır. Baskı onayı verdiniz mi dizgiciden yükümlülük kalkar :D
Sevgilerimle sizleri seviyorum
Serkan İlhan
Dizgi ve Grafik Uzmanı
Yazacaklarım genel ifadededir değerli yazarlarım üzerine alınmasın. Lütfen şu egodan kurtulun ve hata bende, ben dikkatli okumadım der misiniz? Meslek grubumdaki arkadaşlarında çok hata yaptıklarını bilirim lakin hakkı hakkına teslim edelim. Hata kimde ise direk olarak belirtin.
Şunu yapıyorsunuz, kendinizin göremediğini onun görmesini hatta bazılarınız ben çözemedim öğrenci çözer deyip bıraktığınız anlar oluyor. Bir yayında deneme sınavı idi "bir soru eksik yazmış yazar, 4 tashihte de yazı olarak bu soru eksik yazınız" diye yazmama rağmen baskı onayı verildi ve o onayı görünce açtım baktım soru yok artık sözlü olarak uyardığımda hemen o uyarı metnini soruya çevirip al sana kapak gibisinden yaparken kendinizi düşürdüğünüz komik anlarınız aklıma geliyor. Düzeltme yapıp yolladığınız soruda metinde bir o kadar daha halen hataların olduğu bir resmi zamanında facebooktan yayınladığımı hatırlıyorum. Konunun eksik yazıldığı, cevap anahtarın tamamlanmadığı, değişiklik yap derken zaten kendisinin daha önce o kitapta onun değiştiğini unutanları hatırlıyorum, daha saymakla bitmez. Mesleki arkadaşlarımın da direk soruları atladığını, kafasından metinler uydurduğunu vs. hatırlıyorum. Lakin şu var sayın değerli arkadaşlarım, yaşım itibari ile yıllarımızı verdik bizde yayın sektörüne ve benim gibi olan tecrübeli arkadaşların büyük oranda işlerini yaparken şuna dikkat ederler gördüğünü yazar, gördüğünü yapar, gördüğünden dışarı çıkmaz neden mi işte o zaman şu laf denmesine imkan doğurmamak için "dizgiden kaynaklı hata, ben verdim ama dizgici girmemiş, ben dedim ona ama o yapmamış" gibi ve sesli tashih de en sıkıntılısıdır ki büyük oranda yapmıyoruz, kağıt üzerinde ne görürsek onun işlenir. Bir nakış işçisi gibi pek bilinmek nakışçıların değerini ama neyse... Ve şu da var, teknoloji sağ olsun imla kontrolü yapıyor, yazarlar yazarken dikkat etmediği noktada teknoloji dikkat ediyor ve bize gösterdiğinde yazara sormadan Türkçe imlaları bizler düzeltiyoruz.
İşin özü Yazar Dizgiciye, Dizgici Matbaaya, Matbaacı Yayınevine suçu atar. Bu böyle döner, lakin her zaman öğrenci yazara suçu atar, ki bu sizin için prestijdir. Dizgisini yapan arkadaşa lütfen Türkçe imlalara dikkat ederek, sonra karşı tarafı daha net nasıl anlar mantığı ile kısa ve öz cümlelerle düzeltmeleri yapınız.Misal "5. sayfada yer alan 1. soru ile 2. sorunun "doğru cevapları çapraz olarak yazılmış olduğundan; 1. sorunu çözümü 2. soruda, 2. sorunun çözümü ile 1. soruda verilmiştir." imla düşük geçtim yönlendirdiğin sayfada mı işlem yapacağız sorularda mı? Mantığı 1 ve 2. soruların çözümleri yer değiştirecek, sorularla çapraz kalmış.
Değinmeden geçemeyeceğim "SIFIR HATA İÇİN DÜZELTTİK!" denmiş güzel, böyle bir başlık yazıp altına da "dizgiden kaynaklı" bir hata var diye liste yapıp atarlar ki anlamıyorum. Detayına girmeyeceğim bu tashih noktasında lakin bana denk gelen birçok yazarın hata yapmışsın deyip asıl kendisinin okurken dikkatli okumadığından dolayı oluşan hatalar olduğunu anlamamasıdır.
Yazar arkadaşlarım, dizgiciler ne görürse yazarlar ama sizin yerinize okumazlar. Yazarken düzeltir demeyin çünkü biz okursak sizin günde 10 sayfa yazdığınız kitabı bizde 10 sayfa yaparız bu şekilde bir kişi bir öğretmen çalışır. Ama öyle değil bir yazar bir yılda 10 yayın çıkartırsa bir dizgici yılda 100 yayın çıkartır. Baskı onayı verdiniz mi dizgiciden yükümlülük kalkar :D
Sevgilerimle sizleri seviyorum
Serkan İlhan
Dizgi ve Grafik Uzmanı
